Swami Swarupananda, Srimad Bhagavad Gita (1909)
[4]Know also, O best among the twice-born, the leaders of my army — those who are most distinguished amongst us. I name them now for thy information.
BG 1.7
अस्माकं तु विशिष्टा ये तान्निबोध द्विजोत्तम। नायका मम सैन्यस्य संज्ञार्थं तान्ब्रवीमि ते॥
asmākaṃ tu viśiṣṭā ye tān nibodha dvijottama / nāyakā mama sainyasya saṃjñārthaṃ tān bravīmi te
"Having surveyed the enemy, Duryodhana now needs to reassure himself by listing his own assets."
All public-domain translations
2 translations · all pre-1928 or released to public domain · sources
K.T. Telang, Sacred Books of the East Vol. 8 (1882)
[9]Now learn, O best of Brahmins, who are the most distinguished amongst us, the leaders of my army — I name them for thy information.