Shankaracharya's commentary, trans. Alladi Mahadeva Sastry (1897)
[1]Others again perform sacrifice of wealth, sacrifice of austerity, sacrifice of yoga; and others — men of self-control, of rigid vows — sacrifice of study and of knowledge.
BG 4.28
द्रव्ययज्ञास्तपोयज्ञा योगयज्ञास्तथापरे । स्वाध्यायज्ञानयज्ञाश्च यतयः संशितव्रताः ॥
dravya-yajñās tapo-yajñā yoga-yajñās tathāpare | svādhyāya-jñāna-yajñāś ca yatayaḥ saṃśita-vratāḥ ||
"Wealth, austerity, yoga, self-study, knowledge — all valid yajna for ascetics with sharpened vows."
All public-domain translations
5 translations · all pre-1928 or released to public domain · sources
Swami Swarupananda, Srimad Bhagavad Gita (1909)
[4]Others perform sacrifice of wealth, of austerity, of yoga; others — men of self-restraint, strict in vows — perform sacrifice of self-study and of knowledge.
William Quan Judge, The Bhagavad Gita (1890)
[6]Others sacrifice substance, or austerity, or the yoga of the soul; others, of firm vows, sacrifice knowledge and self-study.
Sir Edwin Arnold, The Song Celestial (1885)
[7]Some give substance as sacrifice; some practice austerity; Some offer yoga; and some offer knowledge; All are sages, strict in vow.
K.T. Telang, Sacred Books of the East Vol. 8 (1882)
[9]Others perform sacrifice with wealth, or with austerity, or with yoga; and other ascetics of sharp vows perform sacrifice with self-study and knowledge.