BG 2.55
श्रीभगवानुवाच । प्रजहाति यदा कामान्सर्वान्पार्थ मनोगतान् । आत्मन्येवात्मना तुष्टः स्थितप्रज्ञस्तदोच्यते ॥
śrī bhagavān uvāca | prajahāti yadā kāmān sarvān pārtha mano-gatān | ātmany evātmanā tuṣṭaḥ sthita-prajñas tadocyate ||
"Steady wisdom begins here: when all desires fall away and the Self finds fullness in itself alone."
5 translations · all pre-1928 or released to public domain · sources
The Blessed Lord said: O Partha, when one completely renounces all the desires of the mind and is satisfied in the Self alone by the Self — then he is called a man of steady wisdom.
The Blessed Lord said: When a man completely casts off, O Partha, all the desires of the mind, and is satisfied in the Self alone by the Self, then is he said to be one of steady wisdom.
The Lord said: When a man has driven out all desires from his heart, O Partha, and when the spirit is content within itself, then he is called a man of settled understanding.
When one, O Pritha's Son! being self-contained, Shall drive back all the clamours of the mind From every sense, and fix the heart on God, 'Steadfast in soul' we call him.
The Blessed Lord said: When a man abandons, O Partha, all desires that enter the mind, and is himself content in the Self with the Self, then is he called one of steady wisdom.