Shankaracharya's commentary, trans. Alladi Mahadeva Sastry (1897)
[1]MISSING from index.
BG 18.36
सुखं त्व् इदानीं त्रिविधं शृणु मे भरतर्षभ । अभ्यासाद् रमते यत्र दुःखान्तं च निगच्छति ॥
sukhaṃ tv idānīṃ tri-vidhaṃ śṛṇu me bharatarṣabha | abhyāsād ramate yatra duḥkhāntaṃ ca nigacchati ||
"Hear the three-fold happiness from Me, O Bharata-bull — learned through practice, leading to the end of pain."
All public-domain translations
4 translations · all pre-1928 or released to public domain · sources
Swami Swarupananda, Srimad Bhagavad Gita (1909)
[4]And now hear from Me, O bull of the Bharatas, of the threefold happiness that one learns to enjoy by habit, and by which one comes to the end of pain.
K.T. Telang, Sacred Books of the East Vol. 8 (1882)
[9]MISSING from index.
K.M. Ganguli, The Mahabharata, Bhishma Parva (1883–96)
[13]Hear from me of the three kinds of happiness. That in which one finds pleasure from repetition of enjoyment, which brings an end to pain.