Shankaracharya's commentary, trans. Alladi Mahadeva Sastry (1897)
[1]The threefold fruit of action — evil, good, and mixed — accrues after death to non-abandoners, but never to abandoners.
BG 18.12
अनिष्टम् इष्टं मिश्रं च त्रिविधं कर्मणः फलं । भवत्य् अत्यागिनां प्रेत्य न तु सन्न्यासिनाम् क्वचित् ॥
aniṣṭam iṣṭaṃ miśraṃ ca tri-vidhaṃ karmaṇaḥ phalaṃ | bhavaty atyāgināṃ pretya na tu sannyāsinām kvacit ||
"Three-fold karma-fruit (evil/good/mixed) accrues after death to non-tyāgīs — never at all to genuine renouncers."
All public-domain translations
4 translations · all pre-1928 or released to public domain · sources
Swami Swarupananda, Srimad Bhagavad Gita (1909)
[4]MISSING from index.
K.T. Telang, Sacred Books of the East Vol. 8 (1882)
[9]The threefold fruit of action, agreeable, disagreeable, and mixed, accrues after death to those who are not possessed of abandonment, but never to renouncers.
K.M. Ganguli, The Mahabharata, Bhishma Parva (1883–96)
[13]Evil, good and mixed action has this three-fold fruit hereafter for those that do not abandon. But there is none whatever for the renouncer.