Shankaracharya's commentary, trans. Alladi Mahadeva Sastry (1897)
[1]For I am the abode of Brahman, the Immortal and the Immutable, the Eternal Dharma, and the unfailing Bliss.
BG 14.27
ब्रह्मणो हि प्रतिष्ठाहम् अमृतस्याव्ययस्य च । शाश्वतस्य च धर्मस्य सुखस्यैकान्तिकस्य च ॥
brahmaṇo hi pratiṣṭhāham amṛtasyāvyayasya ca | śāśvatasya ca dharmasya sukhasyaikāntikasya ca ||
"Krishna declares: 'I am the ground of Brahman — the Immortal, the Immutable, eternal Dharma, and perfect Bliss.'"
All public-domain translations
4 translations · all pre-1928 or released to public domain · sources
Swami Swarupananda, Srimad Bhagavad Gita (1909)
[4]For I am the abode of Brahman, the Immortal and Immutable, of everlasting Dharma and of Absolute Bliss.
K.T. Telang, Sacred Books of the East Vol. 8 (1882)
[9]For I am the source of the Brahman, of the immortal and the imperishable, of the eternal law, and of absolute happiness.
K.M. Ganguli, The Mahabharata, Bhishma Parva (1883–96)
[13]I am the foundation of Brahman, the immortal, the immutable, the eternal, of the divine law, and of absolute bliss.