Swami Swarupananda, Srimad Bhagavad Gita (1909)
[4]Behold the Adityas, the Vasus, the Rudras, the twin Ashvins, and the Maruts; behold, O descendant of Bharata, many wonders never seen before.
BG 11.6
पश्यादित्यान्वसून्रुद्रानश्विनौ मरुतस्तथा | बहून्यदृष्टपूर्वाणि पश्याश्चर्याणि भारत ||६||
paśyādityān vasūn rudrān aśvinau marutas tathā | bahūny adṛṣṭa-pūrvāṇi paśyāścaryāṇi bhārata || 6 ||
"Behold the Ādityas, Vasus, Rudras, Aśvins, Maruts — countless wonders never seen before, O Bhārata!"
All public-domain translations
3 translations · all pre-1928 or released to public domain · sources
William Quan Judge, The Bhagavad Gita (1890)
[6]Behold the Adityas, Vasus, Rudras, Aswins, and the Maruts, see things wonderful never seen before, O son of Bharata.
Sir Edwin Arnold, The Song Celestial (1885)
[7]See! in this face of mine, / Adityas, Vasus, Rudras, Aswins, and Maruts; see / Wonders unnumbered, Indian Prince! revealed to none save thee.