Swami Swarupananda, Srimad Bhagavad Gita (1909)
[4]I am the origin of all, from Me everything evolves — thus thinking, the wise worship Me with loving consciousness.
BG 10.8
अहं सर्वस्य प्रभवो मत्तः सर्वं प्रवर्तते | इति मत्वा भजन्ते मां बुधा भावसमन्विताः ||८||
ahaṃ sarvasya prabhavo mattaḥ sarvaṃ pravartate | iti matvā bhajante māṃ budhā bhāva-samanvitāḥ || 8 ||
"I am the origin of all; from Me all evolves — knowing this, the wise worship Me with loving devotion."
All public-domain translations
3 translations · all pre-1928 or released to public domain · sources
William Quan Judge, The Bhagavad Gita (1890)
[6]I am the origin of all; all things proceed from me; believing me to be thus, the wise gifted with spiritual wisdom worship me.
Sir Edwin Arnold, The Song Celestial (1885)
[7]Yea! knowing Me the source of all, by Me all creatures wrought, / The wise in spirit cleave to Me, into My Being brought;