BG 10.32

सर्गाणामादिरन्तश्च मध्यं चैवाहमर्जुन | अध्यात्मविद्या विद्यानां वादः प्रवदतामहम् ||३२||

sargāṇāṃ ādir antaś ca madhyaṃ caivāham arjuna | adhyātma-vidyā vidyānāṃ vādaḥ pravadatām aham || 32 ||

"Of manifestations, the beginning, middle, and end; of knowledge, Self-knowledge; of disputants, Vāda."

All public-domain translations

3 translations · all pre-1928 or released to public domain · sources

Swami Swarupananda, Srimad Bhagavad Gita (1909)

[4]
Of manifestations I am the beginning, the middle and also the end; of all knowledges I am the knowledge of the Self, and Vada of disputants.

William Quan Judge, The Bhagavad Gita (1890)

[6]
Among that which is evolved, O Arjuna, I am the beginning, the middle, and the end; of all sciences I am the knowledge of the Adhyatma, and of uttered sounds the human speech.

Sir Edwin Arnold, The Song Celestial (1885)

[7]
Yea! First, and Last, and Centre of all which is or seems / I am, Arjuna! Wisdom Supreme of what is wise, / Words on the uttering lips I am, and eyesight of the eyes