BG 10.24

पुरोधसां च मुख्यं मां विद्धि पार्थ बृहस्पतिम् | सेनानीनामहं स्कन्दः सरसामस्मि सागरः ||२४||

purodhasāṃ ca mukhyaṃ māṃ viddhi pārtha bṛhaspatiṃ | senānīnām ahaṃ skandaḥ sarasām asmi sāgaraḥ || 24 ||

"Among priests know Me as Bṛhaspati; among generals I am Skanda — and among waters, the ocean."

All public-domain translations

3 translations · all pre-1928 or released to public domain · sources

Swami Swarupananda, Srimad Bhagavad Gita (1909)

[4]
And of priests, O son of Pritha, know Me the chief, Brihaspati; of generals, I am Skanda; of bodies of water, I am the ocean.

William Quan Judge, The Bhagavad Gita (1890)

[6]
And know, O son of Pritha, that I am Brihaspati, the chief among the divine priests. I am Skanda among generals. Of bodies of water I am the ocean.

Sir Edwin Arnold, The Song Celestial (1885)

[7]
Vrihaspati / Know Me 'mid planetary Powers; 'mid Warriors heavenly / Skanda; of all the water-floods the Sea which drinketh each