BG 1.4

अत्र शूरा महेष्वासा भीमार्जुनसमा युधि। युयुधानो विराटश्च द्रुपदश्च महारथः॥

atra śūrā maheṣvāsā bhīmārjunasamā yudhi / yuyudhāno virāṭaś ca drupadaś ca mahārathaḥ

"Duryodhana catalogues the Pandava heroes — naming his fears, one by one."

All public-domain translations

3 translations · all pre-1928 or released to public domain · sources

Swami Swarupananda, Srimad Bhagavad Gita (1909)

Here are heroes, mighty archers, equal in battle to Bhima and Arjuna: Yuyudhana, Virata and Drupada, of the great car.

Yuyudhan, Virata, Drupada, — these and others, mighty bow-men — match for Bhima's self and Arjun.

Here in this army are many heroes, great bowmen equal in battle to Bhima and Arjuna — Yuyudhana, Virata, and Drupada, all great car-warriors.