BG 1.24

सञ्जय उवाच: एवमुक्तो हृषीकेशो गुडाकेशेन भारत। सेनयोरुभयोर्मध्ये स्थापयित्वा रथोत्तमम्॥

sañjaya uvāca: evam ukto hṛṣīkeśo guḍākeśena bhārata / senayor ubhayor madhye sthāpayitvā rathottamam

"Krishna does as Arjuna asks — immediately, without question or hesitation."

All public-domain translations

3 translations · all pre-1928 or released to public domain · sources

Swami Swarupananda, Srimad Bhagavad Gita (1909)

[4]
Sanjaya said: O descendant of Bharata, thus addressed by Gudakesha, Hrishikesha, having stationed that best of chariots between the two armies...

Sir Edwin Arnold, The Song Celestial (1885)

[7]
Sanjaya: So Arjuna prayed, and Krishna, guiding swift to that mid-ground betwixt the armies...

K.T. Telang, Sacred Books of the East Vol. 8 (1882)

[9]
Sanjaya said: O Bharata, being thus addressed, Hrishikesha, having stationed that best of chariots between the two armies...