BG 1.14

ततः श्वेतैर्हयैर्युक्ते महति स्यन्दने स्थितौ। माधवः पाण्डवश्चैव दिव्यौ शङ्खौ प्रदध्मतुः॥

tataḥ śvetair hayair yukte mahati syandane sthitau / mādhavaḥ pāṇḍavaś caiva divyau śaṅkhau pradadhmatuḥ

"The divine chariot answers — Krishna and Arjuna's conches fill the sky."

All public-domain translations

4 translations · all pre-1928 or released to public domain · sources

Swami Swarupananda, Srimad Bhagavad Gita (1909)

Then, Madhava (Krishna) and the son of Pandu (Arjuna), stationed in their mighty chariot yoked with white horses, blew their divine conches.

William Quan Judge, The Bhagavad Gita (1890)

[6]

Then Krishna, and Arjuna, standing in their mighty chariot drawn by white steeds, blew their celestial conches.

Sir Edwin Arnold, The Song Celestial (1885)

[7]

But then, for the other side, Madhusudhana, the Blessed Lord, and Arjuna, standing in their great white-horsed chariot, blew also their divine shells.

K.T. Telang, Sacred Books of the East Vol. 8 (1882)

[9]

Then, in that great car yoked with white horses, Madhava and the son of Pandu blew their celestial conches.