BG 1.11

अयनेषु च सर्वेषु यथाभागमवस्थिताः। भीष्ममेवाभिरक्षन्तु भवन्तः सर्व एव हि॥

ayaneṣu ca sarveṣu yathābhāgam avasthitāḥ / bhīṣmam evābhirakṣantu bhavantaḥ sarva eva hi

"Duryodhana ends his briefing with one clear order: protect Bhishma above all else."

All public-domain translations

3 translations · all pre-1928 or released to public domain · sources

Swami Swarupananda, Srimad Bhagavad Gita (1909)

[4]
Therefore, do ye all, stationed in your respective positions in the divisions of the army, protect Bhishma alone.

Sir Edwin Arnold, The Song Celestial (1885)

[7]
Stand, all of you, firm in your ranks! Guard Bhishma well!

K.T. Telang, Sacred Books of the East Vol. 8 (1882)

[9]
Therefore all ye, standing in your respective positions throughout all the divisions, guard Bhishma especially.